Fukoda a appris d’un mentor inattendu

De Frank Curreri, traduit par Souad Soulimani février 16, 2011

A l’affiche de l’UFC 127, le poids moyen japonais Riki Fukoda fera ses débuts face au vétéran du TUF 11 Nick Ring.

Alors que le natif de Tokyo, Riki Fukoda devait répondre à une interview de « The New York Bad Ass » avec un traducteur à ses côtés, Baroni est intervenu pour déclarer très spontanément : « il n’a absolument pas besoin de traducteur. Son anglais est bon, c’est même le meilleur de mes élèves ». Ce qui n’a pas manqué de faire sourire l’assemblée, avant qu’il ne reprenne « J’en ai quelques autres ».

Agé de 30 ans et alors qu’il s’apprête à combattre pour la première fois dans la cage américaine, Fukoda s’est jusqu’alors toujours exprimé en japonais sur le site UFC.COM. Je me suis donc empressé de demandé à Baroni de m’en dire un peu plus sur le « bon anglais » de son ami. « Il a un accent new-yorkais » a expliqué Baroni avant de poursuivre « et il utilise tous les mots que moi-même j’utilise » donc, ne vous étonnez pas si quelques « Baron-ismes » que nous ne traduirons pas ici apparaissent parfois dans le vocabulaire du combattant japonais.

Mais à côté de ses leçons particulières d’Anglais, Fukoda (17-4) est davantage connu pour ses sept victoires dont une par décision unanime face à Murilo « Ninja » Rua, le grand frère du champion des lourds légers de l’UFC Shogun Rua. On peut prendre toute la mesure du talent de Fukoda en revenant un peu en arrière. Souvenez-vous de ses débuts professionnels en 2004 lorsqu’il était parvenu à vaincre un certain Joe Doerksen à Hawaï.

Pour la petite anecdote, Fukoda comptait zéro combat à son actif contre 30 pour son adversaire qui affichait alors 25 victoires. Ce soir-là, c’est Baroni qui était d’ailleurs dans son coin. Il expliquera plus tard « Riki venait de la lutte mais avait en face de lui Doerkson qui est, rappelons le, ceinture noire en jujitsu Brésilien. Ce dernier n’a pas cessé de tenter de le soumettre dans différentes positions mais Riki parvenait toujours à s’échapper ce qui mettait la foule en délire. J’ai compris ce soir-là qu’il deviendrait une star s’il avait les bonnes conditions et structures pour évoluer avec les opportunités qui vont avec ».

Même si l’essentiel de l’entrainement de Fukoda s’organisait au Japon avec notamment Yushin Okami et Yoshihiro Akiyama comme partenaires d’entrainement, il a également beaucoup voyagé avec Baroni , notamment à San Jose où il l’a accompagné à la « American Kickboxing Academy » en Californie sans oublier l’Xtrem Couture à Las Vegas. « Toutes les salles d’entrainement aux Etats-Unis sont immenses et il y a un très bon environnement pour s’entraîner comparé aux structures existantes au Japon » a admis Fukoda par la voix de son traducteur-interprète Fumihiko Ishii . Par ces quelques mots, Fukoda nous confie finalement qu’il a progressé ces dernières années en s’entraînant aux Etats-Unis où les combattants sont très rigoureux et ont envie de réussir au plus haut niveau.

Son complice Phil Baroni qui est un vétéran de l’UFC concluera notre rencontre : « Fukoda est assez tendu car c’est une belle opportunité pour lui ce premier combat à l’UFC. C’est une question de vie ou de mort même. Je lui ai conseillé de combattre et de prendre du plaisir dans la cage, d’arriver avec le sourire et de ne pas se mettre trop de pression. Ce qui doit arriver, arrivera ». Le rendez-vous est pris donc pour le samedi 26 Février lors de l’UFC 127 à Sydney où il affrontera Nick Ring qui n’affiche aucune défaite à son palmarès.

Comments

UFC 160 En direct de Las Vegas

Velasquez vs Bigfoot 2

dimanche, mai 26

4:00 AM

CEST

Las Vegas, Nevada

Acheter des billets

Comment regarder

Médias

Récent

Populaire

Voyez la conférence de presse de l'UFC 160 en direct immédiatement après l'événement.

22 mai 2013

Des légendes s'affrontent au MTS Centre alors que les anciens champions Rashad Evans et Dan Henderson se font face lors du combat principal de l'UFC 161.

26 mai 2013

LAS VEGAS, NV - 24 MAI : Pesée de l'UFC 160 au MGM Grand Hotel/Casino le 24 mai 2013 à Las Vegas au Nevada. (Photos par Josh Hedges/Zuffa LLC/Zuffa LLC via Getty Images)

24 mai 2013

Les cogneurs Junior dos Santos et Mark Hunt sont grimpés sur le pèse-personne puis ont pris la pose pour le traditionnel face-à-face en vue de leur affrontement de l'UFC 160.

24 mai 2013

N. Diaz vs R. Lawler, N. Diaz vs K. Oishi, and D. Sanchez vs B. Gassaway sont à l'affiche lors de cet épisode de la série UFC Unleashed.

31 oct. 2005

UFC commentators Kenny Florian and Joe Rogan preview the two heavyweight bouts atop the UFC 160 fight card: Cain Velasquez vs. Antonio 'Bigfoot' Silva and Junior dos Santos vs. Mark Hunt.

3 mai 2013

Des activités promotionnelles de la semaine aux entrevues d'après-combat, pénétrez dans les coulisses de l'UFC 159: Jones vs. Sonnen au Prudential Center de Newark, New Jersey.

28 avr. 2013

Voyez certaines des fins de combat les plus rapides de l'histoire de l'UFC!

21 juil. 2011

Fukoda a appris d’un mentor inattendu

Comments

Related Topics

Related News

Médias